Keine exakte Übersetzung gefunden für أبطل السحر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أبطل السحر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • How do I break the spell?
    كيف أبطل السحر؟
  • Break the spell, break the man.
    ابطل سحره تقتل الرجل
  • I want to break the spell you're under
    اريد ان ابطل السحر الذي انت عليه
  • Annul this magic, let it be
    أبطلي هذا السحر, دعيه يكون
  • " You say this of the truth , " said Moses , " after it has come to you . Is this magic ?
    « قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم » إنه لسحر « أسحر هذا » وقد أفلح من أتى به وأبطل سحر السحرة « ولا يفلح الساحرون » والاستفهام في الموضعين للإنكار .
  • Said Moosa , “ What ! You speak in this manner regarding the truth when it has come to you ?
    « قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم » إنه لسحر « أسحر هذا » وقد أفلح من أتى به وأبطل سحر السحرة « ولا يفلح الساحرون » والاستفهام في الموضعين للإنكار .
  • Moses said , ' What , do you say this to the truth , when it has come to you ? Is this a sorcery ?
    « قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم » إنه لسحر « أسحر هذا » وقد أفلح من أتى به وأبطل سحر السحرة « ولا يفلح الساحرون » والاستفهام في الموضعين للإنكار .
  • Musa said : say ye this of the truth after it hath come unto you ? Is this magic ? and the magicians fare not well .
    « قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم » إنه لسحر « أسحر هذا » وقد أفلح من أتى به وأبطل سحر السحرة « ولا يفلح الساحرون » والاستفهام في الموضعين للإنكار .
  • Musa ( Moses ) said : " Say you ( this ) about the truth when it has come to you ? Is this magic ?
    « قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم » إنه لسحر « أسحر هذا » وقد أفلح من أتى به وأبطل سحر السحرة « ولا يفلح الساحرون » والاستفهام في الموضعين للإنكار .
  • Moses said , “ Is this what you say of the truth when it has come to you ? Is this sorcery ?
    « قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم » إنه لسحر « أسحر هذا » وقد أفلح من أتى به وأبطل سحر السحرة « ولا يفلح الساحرون » والاستفهام في الموضعين للإنكار .